Informativa sulla privacy

Come trattiamo i tuoi dati.

Ultimo aggiornamento: maggio 2026 · In vigore dal lancio

Chi siamo

timemachina.com è gestito da inithouse.com s.r.o., una società a responsabilità limitata ceca iscritta al Registro delle Imprese di Praga. Indirizzo e numero di registrazione disponibili su richiesta a gdpr@inithouse.com.

Siamo il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite il servizio timemachina.com.

Cosa raccogliamo

  • Dati dell'account — indirizzo e-mail (necessario per l'autenticazione), nome visualizzato, avatar facoltativo, preferenza di lingua.
  • Dati di gioco — le partite che avvii, le risposte di ogni round, i punteggi, gli indizi usati.
  • Richieste di viaggio — il luogo, l'anno e il testo libero che invii, oltre ai metadati dell'immagine risultante.
  • Dati tecnici — indirizzo IP (per la limitazione della frequenza e la prevenzione degli abusi), stringa user-agent, cookie impostati dal browser (sessione, lingua, token ospite).
  • Cookie e simili — vedi la sezione cookie qui sotto.

Perché li trattiamo (base giuridica)

  • Erogazione del servizio — far funzionare il gioco, generare i panorami, mostrare le classifiche. Base giuridica: contratto (stai usando il servizio).
  • Contrasto agli abusi — limitazione della frequenza e rilevamento dei bot. Base giuridica: legittimo interesse.
  • Controllo dei costi e affidabilità — tracciamento degli errori e analisi di prodotto in modalità senza cookie, ospitati nell'UE. Base giuridica: legittimo interesse.
  • Comunicazioni relative all'account — e-mail di conferma, reimpostazioni della password. Base giuridica: contratto.

Dove risiedono davvero i tuoi dati personali

Solo i fornitori qui sotto arrivano a toccare dati personali — identificatori dell'account, la tua cronologia di gioco, i prompt che digiti, l'e-mail che ti inviamo. Ciascuno è incaricato in base a un accordo sul trattamento dei dati firmato. Un elenco nominativo aggiornato è conservato internamente e condiviso su richiesta a gdpr@inithouse.com.

  • Database e autenticazione — il tuo account, la tua cronologia di gioco e le tue richieste di viaggio. Ospitato nell'UE.
  • Hosting dell'applicazione — fa funzionare le pagine e l'API. Vede i cookie di sessione degli utenti autenticati e gli indirizzi IP propri di qualsiasi richiesta web.
  • Fornitore di generazione di immagini — riceve il testo del prompt che componiamo per le richieste in modalità viaggio e restituisce il panorama renderizzato. Il prompt che inviamo non include l'identità del tuo account.
  • Verifica anti-bot — controlla che le richieste di viaggio provengano da un essere umano; vede un segnale effimero limitato al proprio dominio.
  • E-mail transazionale — consegna i messaggi di accesso e di reimpostazione della password all'e-mail con cui ti sei registrato.
  • Segnalazione errori e analisi di prodotto — dati di prestazione e di crash anonimizzati; gli identificatori personali vengono rimossi prima della trasmissione. Ospitato nell'UE, senza cookie.

I panorami generati in sé e le tessere della mappa base sono contenuti pubblici serviti rispettivamente tramite una rete di distribuzione di contenuti e un servizio di tessere. Il tuo browser li scarica come farebbe con qualsiasi immagine o font del web aperto — non conservano i dati del tuo account e non sono incaricati come responsabili dei tuoi dati personali.

Non vendiamo né noleggiamo i tuoi dati. Non facciamo tracciamento pubblicitario. Non condividiamo i tuoi dati con nessuno al di fuori dei responsabili elencati sopra.

Conservazione

  • Dati dell'account e di gioco: conservati finché non elimini il tuo account.
  • Indirizzi IP delle richieste di viaggio e contatori di limitazione della frequenza: fino a 30 giorni.
  • Segnalazioni di errori: 90 giorni.
  • Eventi di analisi: 1 anno.

Quando elimini il tuo account, lo disattiviamo subito ed eliminiamo definitivamente i dati dopo un periodo di ripensamento di 14 giorni. Il periodo ti lascia il tempo di cambiare idea.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai diritto a:

  • Accesso — ottenere una copia dei dati che conserviamo. Usa l<exportLink>esportazione JSON</exportLink> in qualsiasi momento.
  • Cancellazione — richiedere l'eliminazione tramite la pagina di eliminazione.
  • Rettifica — correggere dati errati. Scrivi a gdpr@inithouse.com.
  • Limitazione — chiederci di sospendere il trattamento mentre una controversia viene risolta.
  • Opposizione — al trattamento basato sul legittimo interesse.
  • Portabilità dei dati — l'esportazione JSON è leggibile da una macchina.
  • Reclamo — all'Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (www.uoou.cz).

Cookie

Usiamo solo cookie strettamente necessari: un cookie di sessione per l'autenticazione, una preferenza di lingua e un token ospite che ti permette di finire una partita senza accedere. Nessun cookie pubblicitario. L'analisi funziona in modalità senza cookie. Vedi la Cookie Policy per l'elenco completo.

Minori

non è rivolto a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da utenti di età inferiore ai 16 anni — se pensi che lo abbiamo fatto, contattaci e li elimineremo.

Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa pagina quando il nostro trattamento cambierà in modo sostanziale e mostreremo un avviso all'accesso per almeno 14 giorni.

Contatti

Richieste sulla protezione dei dati: gdpr@inithouse.com. Contatto generale: /contact.

Questa informativa è fornita come bozza di lavoro. Prima del lancio pubblico, il consulente legale di inithouse.com s.r.o. dovrebbe rivedere la formulazione definitiva.